sábado, 16 de abril de 2005

Literaturari buruzko eztabaida Volgako Batelarienean


www.eibar.com/blogak/volga da helbidea. Aldizkaria ?potrotan? jarri zaielako sortu dute. ?Mo?o?otasuna, zurikeria, bertso-kitsch-laritza, biktimismo orokortua, produkto literario paketatua, euskararen kalonjeen (uler bedi irakurle militanteen) nagusitasuna, plastidekor idazleak...? horiek guztiak gaitzesten dituzte. Polemika sortzeko etorri dira.


Eta sortuko dute dudarik gabe. Baina ez diote beldurrik. Dagoeneko zintzilikatu dituzte testu batzuk, eta erabiltzaile baten batek erantzun ere egin du. ?Eta zer pu?eta daukazue zuek irakurle militanteen kontra??. Esandakoa, polemika sortu dute.


Blogaren edukiei dagokionez, sei ataletan daude banatuak: Elkarrizketak, Inoiz idatziko ez nukeena (testu ?onartezinak? argitaratuko dituzte bertan), Kritikak, Irakurri gabeko liburuen kritikak (?), Testuak (literaturaren inguruko gogoetak, itzulpenak, burutazioak...) eta Volgako Batelarien Ukaseak (ohar kolektiboak) topatuko ditu hurbiltzen denak.


Rikardo Arregi Diaz de Heredia, Ibon Ega?a, Anjel Erro, Juanjo Olasagarre eta Iban Zaldua dira Volgako Batelariak bloga (orain askatu mingaina) sareratu dutenak. Orain arte kaleratutako testuen artean Pello Lizarralderi eginiko elkarrizketa, Audenek norbere paradisuaren nolakotasuna definitzeko proposatutako galderak edo Dennis Cooperren poema baten itzulpena aurki ditzakegu besteak beste.

No hay comentarios:

Publicar un comentario